Sei que não deveria ter esperado pra dizer agora, mas eu fui idiota, tá?
Nije trebalo da toliko da èekam da ti kažem...
Não poderia ter esperado até amanhã?
Jesi li pri sebi? Nisi mogao da saèekaš do sutra?
Olha, acho que devíamos ter esperado pela limusine.
Slušaj, mislim da treba saèekati na limuzinu.
Não sabe como foi difícil ter esperado tanto por você.
"...црвене као вино." Било ми је тешко да те толико чекам.
Não deveria ter esperado tanto de você.
Pogriješio sam kad sam oèekivao toliko od tebe.
Ei, você deveria ter esperado por mim pra iniciar o contato com o suspeito.
Hej. Zar niste trebali da èekate mene da uspostavite kontakt sa osumnjièenim?
Você poderia ter esperado no carro.
Mogao si da èekaš u autu.
É ainda mais trágico pelo fato de serem jovens que teriam vivido vidas muito longas e não poderiam ter esperado nem desejariam ter visto tanta loucura e coisas macabras que estavam prestes a ver naquele dia.
Još je tragiènije što su svi bili mladi ali i da su živeli jako dugo ne bi bili spremni niti bi poželeli da vide ludilo i užas koji su iskusili tog dana.
Devíamos ter esperado, ainda teríamos água.
Da smo èekali, ostalo bi više vode.
Os guerreiros de Anubis devem ter esperado que o SG-3... discassem o portal e então os sobrepujaram no último minuto.
Anubisovi dronovi su valjda èekali da SG-3 nazovu Kapiju i onda ih preplavili.
Poderíamos ter esperado mais de tempo.
Hoæu da kažem... mogli smo ostaviti za kasnije.
Talvez eu devesse ter esperado como o disse.
Možda je trebalo da saèekam, kao što ti reèe.
Bem, ficará alegre por ter esperado, gata.
Biæe mi drago da te saèekam, dušo.
Pelo menos poderia ter esperado até depois das 8:00.
Mogla bi bar pricekati do iza 8:00. - Znam.
O que aconteceu foi suficiente, tinha que parar, não devia ter esperado que desse certo.
Bilo je dovoljno ono što se dogodilo. Bilo je potrebno da se stane. Nisam trebao da ocekujem da ce da uspe.
Podia ter esperado até que eu voltasse.
Mogao si da saèekaš da se vratim.
Só me arrependo de ter esperado que criasse coragem.
Жалим само што сам чекао да пронађете вашу петљу за ово.
Eu sei que deveria ter esperado por ela, mas eles chamaram meu nome e...
Znala sam da je trebam sacekati, ali prozvali su me...
Poderia ter esperado até de manhã...
Mogli ste da sacekate do jutra, ali...
Você devia ter esperado pelas minhas ordens.
A vi ste trebali da èekate moja nareðenja.
Deveríamos ter esperado até ter mais gás.
Trebali smo da èekamo dok ne nabavimo više gasa!
Deveria ter esperado até o final da noite para fazer isso.
Требала сам да чекам крај вечери да урадим то.
Você... não deveria ter esperado tanto para me contar.
Ti... ne bi èekao ovoliko dugo da mi kažeš.
Devíamos ter esperado, como você. Pelo cara certo.
Trebalo je da èekamo pravog, kao i ti.
Mas não precisava ter esperado tanto pra sua revelação.
Zar si morao èekati do zadnje sekunde da bi došao k sebi?
Deveria ter esperado e pedido a seus pais para levá-la ao Festival da Safra.
Trebao sam èekati i pitati tvoje roditelje mogu li te odvesti na žetveni festival.
Devem ter esperado a tempestade passar.
Vjerovatno su èekali da oluja prestane.
Há uma razão para ter esperado ela sair?
Zašto je èekao da bude vani?
Não podia ter esperado a gente voltar?
Èoveèe, nisi mogao da saèekaš dok se ne vratimo?
Não poderia ter esperado pelo menos uns 10 segundos?
Nisi mogao da saèekaš 10 sekundi?
Não poderia ter esperado um pouco mais?
Nisi mogao da saèekaš još dve sekunde?
Ele poderia ter esperado mais do que 10 dias.
Mogao je da me èeka više od 10 dana.
Eu só queria ter esperado por ele... e ter dito adeus antes de ter saído pela última vez.
Volela bih da sam ga sačekala, da se oprostimo pre mog poslednjeg zadatka.
Tive mais nesta vida do que poderia ter esperado.
Više mi je dato u ovom životu nego što sam mogla da se nadam.
Devia ter esperado o Detetive Riley.
Trebalo je da saèekamo det. Rajlija.
Ontem de manhã, você deve ter esperado eu sair... usou sua chave para entrar e devolver os originais.
Verovatno si juèe ujutro èekao da ja odem, ušao u kuæu i vratio originale.
Devíamos ter esperado e observado um pouco mais.
Требали само сачекати и пратити вас мало дуже.
Mas estava errada, tão errada, devia ter esperado!
Ali mnogo sam pogrešila, trebala sam te èekati!
1.0260899066925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije trebalo da toliko da èekam da ti kažem... 